一、本讲核心信息提要
约翰·派博回答:“神创造宇宙的终极目的是为了彰显祂自己的荣耀,这与神爱我们、渴望我们得享喜乐冲突吗?”
二、完整中文精译逐字讲稿(以赛亚书 43:6–7;诗篇 16:11;腓立比书 1:20–21)
【核心摘要与逐段精译】
1. 《威斯敏斯特小要理问答》第一问完美地将这两件事合一了:“人生的首要目的,就是荣耀神,并以祂为乐,直到永远!”
2. 为什么不是“荣耀神”与“以神为乐”两件分开的事?因为当你面对一位至善、至美、无穷丰盛的造物主时,你最能彰显祂荣耀的方式,恰恰是在祂里面得着比世上万金更深的满足与喜乐(腓 1:20–21“因我活着就是基督,我死了就有益处”)!