立足圣经 · 历史正统福音信仰 · 改革宗方向
栏目与搜索
资讯栏目
改革宗神学与门训工具箱

界面语言可切换,导读和原文保留其发布语言。

信经信条双语精解英文来源 · 中文导读

历代信经信条中英双语全典(第 089 篇 · 《比利时信条》 [The Belgic Confession, 1561 (1619 多特审定)]):信条条文与基督徒日常成圣、职场天职、婚姻家庭及温柔护教的结合

伦敦威斯敏斯特教堂(1643–1649 威斯敏斯特会议召开地)实景
历史地标实拍 · 伦敦威斯敏斯特教堂(《威斯敏斯特信条》起草地)

一、站内完整中文导读与核心要义(免跳转直读)

【谱系:欧陆改革宗三项联合信条与瑞士信条|规模:37 条改革宗系统信条|经文:彼得前书 3:15;罗马书 10:9–10|双语条文:我们心里相信,口里承认:有一位单一、纯全、属灵的存有,我们称之为上帝……我们唯独借着… (We believe that, to attain the true knowledge of this g…)】由圭多·德·布雷(Guido de Brès,1567年殉道)起草,以殉道者的鲜血印证改革宗在圣经论、三一论、救恩论、真假教会三标记(第29条)与圣礼上的信仰。

二、圣经正典与改革宗神学脉络剖析

本篇信息紧扣宗教改革“唯独圣经、唯独恩典、唯独信心、唯独基督、唯独荣耀归神”之正统根基。面对当代世俗文化与教会处境的挑战,作者带领读者回到圣经原典的上下文脉络,指出信徒真正的安慰与力量不在于人的道德自救或情绪激励,而在于三一真神在永恒里的主权拣选、耶稣基督在十字架上的完全代赎、以及圣灵借着平凡蒙恩之道(圣道、圣礼、公祷)在信徒生命中的持续更新。

📌 文章来源与版权说明:本文源自正统基督教机构 rtim,原作者/讲员:《比利时信条》 / RTIM,发布/核对日期:2026-04-06。本站提供站内完整中文深度导读、研经提纲与笔记工具,方便国内弟兄姊妹直接在站内研读;如需查核原网站记录,可点击下方出处链接。
THEOLOGICAL GLOSSARY · 本文涉及的正统神学概念 浏览完整神学词典 →
三位一体 The Holy Trinity

独一永活真神在永恒中以三个有别但不可分割的位格存在:圣父、圣子、圣灵。三个位格同有一神的本质(本体相同 homoousios),权能与荣耀同等;在创造、护理与救赎中同工,各有其位格属性。

信仰准则与神学回溯 Regula Fidei & Theological Retrieval

“信仰准则”指早期使徒教会对整本圣经关于父、子、圣灵与救赎历史核心叙事的总括,是按正意分解圣经的框架;“神学回溯”则指谦卑向早期教父、改教家与清教徒传统学习,同时始终以圣经为最高准绳加以分辨。

成圣与治死内住之罪 Sanctification & Mortification of Sin

与一次性完成的“称义”不同,“成圣”是神恩典渐进的工作:信徒靠着圣灵的能力与恩典的管道,一生持续治死肉体的私欲(脱去旧人),并在思想、情感与行为上越来越效法基督的圣洁形象(穿上新人)。

团契共读与家庭敬拜讨论提纲(点击展开三问)
  1. 1. 【认识三一神】从这篇导读及所引用的圣经经文中,我们看到上帝怎样的圣洁属性、主权护理或在基督里的救赎宏恩?
  2. 2. 【省察与悔改】对照这篇信息,我们个人或团契在心思、言语或生活优先次序上,有哪些需要向主承认并靠着十字架恩典离弃的软弱与偶像?
  3. 3. 【感恩与回应】在本周的家庭敬拜、地方教会相交或职场邻舍服事中,我们可以如何凭信心将这项圣经真理具体实行出来,并为相关肢体或受困教会代祷?
STUDY & SERMON NOTEBOOK

个人灵修默想与讲道笔记(点击展开记录 · 支持导出 Markdown)

按《1647 威斯敏斯特家庭敬拜指南》与清教徒默想传统,从“经文观察、教义核心、生命省察、回应代祷”四步记录您的读经或听道心得。笔记保存在您当前浏览器本地,随时可一键导出为 .md 文档或打印讲义。

🇨🇳 阅读原文(中文智能翻译版)↗ 🌐 英文原站 (English) ↗

来源与阅读说明

标题可能为本站导读标题;摘要为简短编辑介绍,非全文转载。请结合原文判断作者的论证与上下文。

来源认信、内容与版权分别审核;是否可用于神学检索,以审核记录及当前检索权限为准。

https://www.monergism.com/#creed-book-089#creed-book-089

版权、隐私与更正说明 →

继续阅读