立足圣经 · 历史正统福音信仰 · 改革宗方向
栏目与搜索
资讯栏目
改革宗神学与门训工具箱

界面语言可切换,导读和原文保留其发布语言。

信经信条双语精解英文来源 · 中文导读

历代信经信条中英双语全典(第 071 篇 · 《1689 第二伦敦浸信会公认信条》与《司布真要理问答》 [1689 Second London Baptist Confession & Spurgeon's Catechism, 1677 / 1689 / 1855]):从救赎历史与恩典之约视角看本信条如何高举基督先知、祭司、君王职分

伦敦大都会会幕牧师查尔斯·司布真历史摄影肖像
十九世纪历史摄影档案 · “讲道王子”查尔斯·司布真(1834–1892)

一、站内完整中文导读与核心要义(免跳转直读)

【谱系:英苏威斯敏斯特准则与|规模:32 章(与威斯敏斯特信条同根同源)|经文:使徒行传 2:41–42;以弗所书 4:4–6|双语条文:圣经是关乎一切得救知识、信仰和顺服的唯一充足、确定且无误的准则(第 1 章 1 节)… (The Holy Scripture is the only sufficient, certain, and…)】由威廉·基奇、本杰明·基奇、汉斯·诺里斯等清教徒浸信会牧者依据《威斯敏斯特信条》与《萨沃伊宣言》修订而成,司布真在都城会幕重印推广。

二、圣经正典与改革宗神学脉络剖析

本篇信息紧扣宗教改革“唯独圣经、唯独恩典、唯独信心、唯独基督、唯独荣耀归神”之正统根基。面对当代世俗文化与教会处境的挑战,作者带领读者回到圣经原典的上下文脉络,指出信徒真正的安慰与力量不在于人的道德自救或情绪激励,而在于三一真神在永恒里的主权拣选、耶稣基督在十字架上的完全代赎、以及圣灵借着平凡蒙恩之道(圣道、圣礼、公祷)在信徒生命中的持续更新。

📌 文章来源与版权说明:本文源自正统基督教机构 ccel,原作者/讲员:《1689 第二伦敦浸信会公认信条》与《司布真要理问答》 / CCEL,发布/核对日期:2026-04-16。本站提供站内完整中文深度导读、研经提纲与笔记工具,方便国内弟兄姊妹直接在站内研读;如需查核原网站记录,可点击下方出处链接。
THEOLOGICAL GLOSSARY · 本文涉及的正统神学概念 浏览完整神学词典 →
信仰准则与神学回溯 Regula Fidei & Theological Retrieval

“信仰准则”指早期使徒教会对整本圣经关于父、子、圣灵与救赎历史核心叙事的总括,是按正意分解圣经的框架;“神学回溯”则指谦卑向早期教父、改教家与清教徒传统学习,同时始终以圣经为最高准绳加以分辨。

基督的三重职分(先知、祭司、君王) Threefold Office of Christ (Munus Triplex)

基督执行三重受膏职分:作为先知,借圣道与圣灵向我们启示神拯救的旨意;作为按麦基洗德等次的大祭司,将自己一次献上为赎罪祭并在天父右边长远为我们代求;作为君王,感化我们归向祂,治理、保护教会并胜过一切仇敌。

圣约神学:救赎之约、行为之约与恩典之约 Covenant Theology

改革宗释经的核心骨架:三一神在永恒中设立“救赎之约”;创造时与亚当立“行为之约”;亚当堕落后,神借创世记 3:15 开启“恩典之约”,历经挪亚、亚伯拉罕、摩西、大卫诸约的渐进启示,最终在基督新约的流血代赎中完全成就。

团契共读与家庭敬拜讨论提纲(点击展开三问)
  1. 1. 【认识三一神】从这篇导读及所引用的圣经经文中,我们看到上帝怎样的圣洁属性、主权护理或在基督里的救赎宏恩?
  2. 2. 【省察与悔改】对照这篇信息,我们个人或团契在心思、言语或生活优先次序上,有哪些需要向主承认并靠着十字架恩典离弃的软弱与偶像?
  3. 3. 【感恩与回应】在本周的家庭敬拜、地方教会相交或职场邻舍服事中,我们可以如何凭信心将这项圣经真理具体实行出来,并为相关肢体或受困教会代祷?
STUDY & SERMON NOTEBOOK

个人灵修默想与讲道笔记(点击展开记录 · 支持导出 Markdown)

按《1647 威斯敏斯特家庭敬拜指南》与清教徒默想传统,从“经文观察、教义核心、生命省察、回应代祷”四步记录您的读经或听道心得。笔记保存在您当前浏览器本地,随时可一键导出为 .md 文档或打印讲义。

🇨🇳 阅读原文(中文智能翻译版)↗ 🌐 英文原站 (English) ↗

来源与阅读说明

标题可能为本站导读标题;摘要为简短编辑介绍,非全文转载。请结合原文判断作者的论证与上下文。

来源认信、内容与版权分别审核;是否可用于神学检索,以审核记录及当前检索权限为准。

https://ccel.org/creeds#creed-book-071

版权、隐私与更正说明 →

继续阅读