
施达德(C.T. Studd,1860–1931):横跨亚洲、南印度与刚果心脏地带的“三洲宣教老兵”与《只有一生,转瞬即逝》
一、核心内容精译:作为“剑桥七杰”之一,施达德先在华北内陆服事十年,后赴南印度牧会六年,到了五十三岁高龄、身患哮喘与心脏病且医生严令禁止远行时,他却因听闻刚果伊图里(Ituri)热带雨林尚有数百万未闻福音的部落而毅然深入非洲心脏十八年不归,在丛林茅屋中译毕刚果方言新约圣经并写下传世诗句:“只有一生,转瞬即逝;唯为基督所做之事,方能存到永世!(Only one life, ’twill soon be past; only what’s done for Christ will last.)”
二、正统教义与处境应用:本文由 Banner of Truth 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。