宣教与研究历代先贤五维传记英文来源历代先贤五维典藏(第 223 篇 · 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 [1815–1905]):代表作精读、讲台牧养心肠与今日教会应用【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。马太福音 6:33哥林多前书 9:22 进入全文导读页 → 当前页展开 ▾ 一、核心内容精译:【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。 二、正统教义与处境应用:本文由 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / LIGONIER 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。 来源说明:本文源自 林格尼尔 · 作者:宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / LIGONIER 进入独立阅读页 → 原出处记录 ↗ 林格尼尔 · 2026-04-28收藏导读
宣教与研究历代先贤五维传记英文来源历代先贤五维典藏(第 067 篇 · 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 [1815–1905]):生平蒙召、时代争战与十架见证【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。马太福音 6:33哥林多前书 9:22 进入全文导读页 → 当前页展开 ▾ 一、核心内容精译:【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。 二、正统教义与处境应用:本文由 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / HEARTCRY 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。 来源说明:本文源自 心声宣教团(保罗·华许本土植堂事工) · 作者:宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / HEARTCRY 进入独立阅读页 → 原出处记录 ↗ 心声宣教团(保罗·华许本土植堂事工) · 2026-04-12收藏导读
宣教与研究历代先贤五维传记英文来源历代先贤五维典藏(第 145 篇 · 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 [1815–1905]):核心神学贡献、解经方法与正统信条传承【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。马太福音 6:33哥林多前书 9:22 进入全文导读页 → 当前页展开 ▾ 一、核心内容精译:【时代:近代跨文化宣教先驱与中国本土忠贞先辈|职分:跨文化宣教士与植堂先驱|代表作:《戴德生传:信心奇事》《天路历程中文版》《带着爱来中国》|经文:太 6:33;林前 9:22】苏格兰复兴布道家宾威廉将《天路历程》译成中文并客死营口;戴德生以“假使我有千镑英金,中国可以全数支取;假使我有千条性命,决不留下一条不给中国”创立中国内地会。 二、正统教义与处境应用:本文由 宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / CCEL 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。 来源说明:本文源自 · 作者:宾威廉、戴德生(中国内地会创办人)与剑桥七杰 / CCEL 进入独立阅读页 → 原出处记录 ↗ · 2026-04-06收藏导读
宣教与研究殉道先贤与守望英文来源宾威廉(William Chalmers Burns,1815–1868):从苏格兰复兴讲台到病逝辽东营口的无私宣教士曾与麦琴配搭引发苏格兰丹地大复兴的宾威廉,毅然婉拒本土名牧邀请,作为英国长老会首位来华宣教士深入厦门、潮州、北京与东北营口,与年轻的戴德生同工并译出《天路历程》中文版,最终在营口简陋客栈中病逝,身后仅余一本圣经与一件长衫。 进入全文导读页 → 当前页展开 ▾ 一、核心内容精译:曾与麦琴配搭引发苏格兰丹地大复兴的宾威廉,毅然婉拒本土名牧邀请,作为英国长老会首位来华宣教士深入厦门、潮州、北京与东北营口,与年轻的戴德生同工并译出《天路历程》中文版,最终在营口简陋客栈中病逝,身后仅余一本圣经与一件长衫。 二、正统教义与处境应用:本文由 Banner of Truth 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。 来源说明:本文源自 真理旌旗 · 作者:Banner of Truth 进入独立阅读页 → 原出处记录 ↗ 真理旌旗 · 2026-03-19收藏导读
宣教与研究宣教神学英文来源宾威廉(William Chalmers Burns,1815–1868)在厦门、北京与东北营口的临终见证:箱中只留一本圣经、一套中式布衣的宣教圣徒曾点燃苏格兰丹地大复兴、并将《天路历程》译成中文与闽南语的宾威廉,在华二十一年间从不置办房产家具,随身只带圣经与中式布衣;1868 年他在东北寒冷的营口客栈染病离世,遗物寄回英国打开时,箱中唯有几件粗布长衫、一本中文圣经与一面小国旗,全会众无不落泪感念这位效法使徒的开荒先驱。 进入全文导读页 → 当前页展开 ▾ 一、核心内容精译:曾点燃苏格兰丹地大复兴、并将《天路历程》译成中文与闽南语的宾威廉,在华二十一年间从不置办房产家具,随身只带圣经与中式布衣;1868 年他在东北寒冷的营口客栈染病离世,遗物寄回英国打开时,箱中唯有几件粗布长衫、一本中文圣经与一面小国旗,全会众无不落泪感念这位效法使徒的开荒先驱。 二、正统教义与处境应用:本文由 William Chalmers Burns (OMF) 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。 来源说明:本文源自 海外基督使团 · 作者:William Chalmers Burns (OMF) 进入独立阅读页 → 原出处记录 ↗ 海外基督使团 · 2025-08-13收藏导读