
历代信经信条中英双语全典(第 090 篇 · 《海德堡要理问答》 [The Heidelberg Catechism, 1563]):信条条文与基督徒日常成圣、职场天职、婚姻家庭及温柔护教的结合
一、核心内容精译:【谱系:欧陆改革宗三项联合信条与瑞士信条|规模:52 主日 / 129 问答(愁苦·拯救·感恩)|经文:罗马书 14:7–8;7:24–25;12:1|双语条文:问1:你在生和死之中唯一的安慰是什么?答:我无论生或死,身体和灵魂皆非己有,乃是属于… (Q. 1. What is your only comfort in life and in death? A…)】由乌尔西努与奥利维亚努在海德堡编撰,按罗马书结构分为第一部“人的愁苦(主日2–4)”、第二部“人的拯救(主日5–31,释使徒信经与圣礼)”、第三部“人的感恩(主日32–52,释十诫与主祷文)”。
二、正统教义与处境应用:本文由 《海德堡要理问答》 / CCEL 撰写,立基于唯独圣经与历史改革宗正统认信,帮助国内读者在日常家庭、教会与职场处境中持守纯正真道、活出基督门徒的见证。