立足圣经 · 历史正统福音信仰 · 改革宗方向
栏目与搜索
资讯栏目
改革宗神学与门训工具箱

界面语言可切换,导读和原文保留其发布语言。

150 BILINGUAL ORTHODOX CHRISTIAN & PURITAN CLASSICS LIBRARY (CHINESE & ENGLISH)

历代正统基督教与清教徒中英文经典书库(150 部名著 · 12大主题书架 · 四维分类)

汇集早期教父、十六世纪宗教改革、十七世纪清教徒宝库(Puritan Paperbacks)、大觉醒复兴与近现代改革宗的 150 部中英文传世名著,提供中英双语书名、双语原典金句对照、四阶阅读梯队与站内逐章导读联动。

PASTORAL BOOK PRESCRIPTION · 按国内信徒与基层同工需要一键选书
📚 全部 150 部经典拆书 🩹 软弱受苦与灵魂安慰(清教徒宝库) 🌱 初信根基与救恩确据 🏠 婚姻家庭与儿女门训 📖 基层查经与讲道备课注释 🏛️ 改教原典与系统神学深造
重置筛选
展开四维图书分类筛选(按 12 大主题书架 / 阅读难度阶梯 / 历史时期 / 出版系列)▾

BOOKSHELF CATEGORY · PURITAN_PIETY (16 CLASSICS)

Ⅰ. 清教徒宝库与灵魂牧养经典 (Puritan Paperbacks & Soul-Care)

本架共 16 部中英文名著
第二阶 · 1656 · 约翰·欧文 (John Owen)

《论治死信徒身上的罪》
The Mortification of Sin

清教徒成圣论巅峰之作,围绕罗马书 8:13 剖析何为真假治死罪,指出唯有借着圣灵的大能并定睛于钉十字架的基督,才能从根部枯干内住之罪的权势。

“你要治死罪,否则罪必杀死你(Be killing sin or it will be killing you)。”
"Be killing sin, or it will be killing you."
第二阶 · 1692 · 托马斯·华生 (Thomas Watson)

《系统神学(威斯敏斯特小要理问答释义)》
A Body of Divinity

清教徒最受喜爱的《威斯敏斯特小要理问答》前38问讲道释义,句句如珍珠格言,兼具严密改革宗教义与炙热牧者心肠,配合《十诫》《主祷文》组成三部曲。

“神在祂一切的作为中都以祂自己的荣耀为终极标竿;认识神并享受神乃是人最高的福分。”
"God's glory is the silver thread which must run through all our actions."
第一阶 · 1663 · 托马斯·华生 (Thomas Watson)

《万事互相效力(神圣的安慰)》
All Things for Good (A Divine Cordial)

针对罗马书 8:28 的清教徒解经安慰经典,阐明为何善事(神的属性、应许、基督代求)与恶事(苦难、试探、贫病)都在神主权护理下互相效力叫爱神的人得益处。

“神最黑暗的护理背后,都有最光明的恩典目的;甚至苦难这苦涩的药材,在神手里也配制成医治灵魂的良药。”
"God's darkest providences have a bright side to them for His people."
第二阶 · 1648 · 耶利米·巴罗夫斯 (Jeremiah Burroughs)

《稀有珍宝:基督徒的知足》
The Rare Jewel of Christian Contentment

威斯敏斯特大会清教徒名牧讲论腓立比书 4:11 的传世名作,剖析发怨言的罪性与在基督里秘诀般的属天满足。

“基督徒的知足,是借着减法(减少私欲)而非加法(增加财物),使心灵安静降服于神智慧慈爱的安排之下。”
"Christian contentment is that sweet, inward, quiet, gracious frame of spirit, which freely submits to and delights in God's wise and fatherly disposal in every condition."
第二阶 · 1720 · 托马斯·波士顿 (Thomas Boston)

《人性四重状态》与《弯曲的境遇》
Human Nature in Its Fourfold State & The Crook in the Lot

苏格兰家喻户晓的清教徒神学经典,全景描绘人类在“原始无罪、堕落败坏、蒙恩重整、永恒荣耀(或沉沦)”四种状态中的真实光景。

“察看神造物的作为;因为神使为曲的,谁能变为直呢?(传 7:13)”
"Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?"
第三阶 · 1655 · 威廉·格诺尔 (William Gurnall)

《穿戴全副军装的基督徒(三卷本)》
The Christian in Complete Armour

针对以弗所书 6:10–20 属灵军装的清教徒百科全书式解经巨著,约翰·牛顿曾表示若除圣经外只能读一本书,必选此书。

“在属灵争战中,神为基督徒预备了护心镜、盾牌、头盔与宝剑,唯独没有给后背预备铠甲——因为基督精兵绝不可转身逃跑。”
"In heaven we shall appear not in armour, but in robes of glory; but here our arms are to be worn night and day."
第一阶 · 1671 · 约瑟夫·艾伦 / 马太·米德 (Joseph Alleine & Matthew Mead)

《给未曾归正者的警告》与《几近基督徒的剖析》
An Alarm to the Unconverted & The Almost Christian Discovered

怀特腓与司布真极力推荐的清教徒省察布道杰作,以手术刀般的精准剖析虚假认信与真重生的本质分别,唤醒挂名信徒悔改投靠基督。

“一个人在宗教外表上可以走得很远,很像基督徒,却从未经历圣灵重生的内在新造。”
"A man may go far in an outward profession of religion, and yet be but almost a Christian."
第二阶 · 1651 · 托马斯·古德温 (Thomas Goodwin)

《基督在天上向地上罪人敞开的心》
The Heart of Christ in Heaven Towards Sinners on Earth

威斯敏斯特大会清教徒巨匠古德温最温暖的基督论名作,依据希伯来书 4:15 证明升天得荣耀的基督比在地上时更加体恤信徒的软弱与跌倒。

“基督升上高天进入荣耀,并没有使祂对地上软弱罪人的怜悯减少分毫;相反,我们的每一次叹息都触动祂在天上的心肠。”
"Christ's advancement into glory hath not lessened His pity, but enlarged His heart toward poor sinners on earth."
第三阶 · 1692 · 沃尔特·马歇尔 (Walter Marshall)

《成圣的福音奥秘》
The Gospel Mystery of Sanctification

被约翰·慕理与周必克推崇为论成圣最重要的清教徒专著,十四条命题层层推进,指出一切成圣的动力皆源于在基督里的白白称义与联合。

“我们绝不能靠先努力行善来赢得与基督的联合;相反,唯有先凭信心与基督联合,我们才能得着新性情结出圣洁的果子。”
"We cannot practice holiness until we are first united to Christ by faith."
第二阶 · 1672 · 乔治·斯温诺克 (George Swinnock)

《无与伦比的神》
The Incomparableness of God

清教徒名牧斯温诺克围绕出埃及记 15:11 与诗篇 89:6,从神的本体、属性、作为与基督救赎的伟大,带领信徒进入敬畏与赞美。

“耶和华啊,众神之中谁能像祢?谁能像祢至圣至荣,可颂可畏,施行奇事?(出 15:11)”
"Who is like unto Thee, O Lord, among the gods? glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?"
第一阶 · 1656 · 奥巴代亚·塞奇威克 (Obadiah Sedgwick)

《谦卑的罪人与大能的救主》
The Humbled Sinner Resolved What He Should Do to Be Saved

威斯敏斯特大会清教徒名牧围绕使徒行传 16:30–31 的福音劝勉,温柔解答自觉罪孽太重而不敢信靠基督之人的每一项疑虑。

“禁卒战战兢兢俯伏问:二位先生,我当怎样行才可以得救?他们说:当信主耶稣,你和你一家都必得救(徒 16:30–31)。”
"Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved."
第三阶 · 1641 · 威廉·芬纳 (William Fenner)

《论神圣情感》与《论良心》
A Treatise of the Affections

比爱德华滋早一个世纪探讨基督徒情感更新的清教徒专著,剖析圣灵如何扭转人的爱、恨、喜乐、忧伤与盼望。

“神造人的情感,原是要以神自己为至高的爱慕、喜乐与敬畏对象;把心设置在思念上面的事(西 3:2)。”
"Set your affections on things above, not on things on the earth (Colossians 3:2)."
第二阶 · 2006 · 周必克 (Joel R. Beeke)

《清教徒改革宗灵修学》与《靠恩典与神同行》
Puritan Reformed Spirituality & Walking with God Day by Day

系统引介加尔文、珀金斯、卢瑟福、欧文、胡克与苏格兰神学家如何操练默想圣经、省察良心、预备主餐与奔走天路。

“清教徒的灵修绝不是脱离圣经教义的神秘主义冥想,而是圣灵将客观的圣道真理烧热在信徒的心房与日常生活中。”
"Puritan spirituality is simply Reformed doctrine brought home to the heart and practiced in daily life."
第二阶 · 1654 · 耶利米·巴罗夫斯 (Jeremiah Burroughs)

《恶中之恶:论罪的极度罪恶》
The Evil of Evils: The Exceeding Sinfulness of Sin

清教徒名牧巴罗夫斯六十八章鸿篇巨制,用七大对比剖析为何哪怕一点点罪也比刀剑、瘟疫与死亡更当被基督徒恨恶与远避。

“最小的罪里面所包含的凶恶,也比最大的苦难与地狱刑罚本身更加可怕;因为苦难只是临到受造物,而罪乃是直接攻击无限荣耀之神的本性。”
"There is more evil in the least sin than in the greatest affliction."
第二阶 · 1654 / 1662 · 托马斯·布鲁克斯 (Thomas Brooks)

《地上的天国:论基督徒得救的确据》与《圣洁:基督教的冠冕》
Heaven on Earth: A Treatise on Christian Assurance & The Crown and Glory of Christianity

清教徒论救恩确据最温暖详尽的专著,指导信徒如何借着神的应许、圣灵的内在果子与恒切祷告得着并持守确据。

“得救的确据并非得救本身的必要条件(Being of faith),却是信徒在地上得享喜乐与安息的福祉(Well-being of faith)——确据乃是地上的天国初熟之果。”
"Assurance is the suburbs of paradise; it is heaven on earth."

BOOKSHELF CATEGORY · SYSTEMATIC_DOGMATICS (5 CLASSICS)

Ⅳ. 改革宗系统神学与教义学巨著 (Systematic Theology & Dogmatics)

本架共 5 部中英文名著
第四阶 · 2019–2024 · 周必克 / 保罗·斯莫利 (Joel R. Beeke & Paul M. Smalley)

《改革宗系统神学(四卷全套)》与《清教徒神学》
Reformed Systematic Theology (4 Vols.) & A Puritan Theology

当代清教徒改革宗神学院院长周必克历时数十载完成的四卷本皇皇巨著,将圣经解经、历史信条、清教徒良心应用与赞美完美融为一体。

“真神学永远是实验性的(Experimental)、牧养性的,最终引向对三一神的敬拜与赞美(Doxology)。”
"True theology is always experimental, pastoral, and doxological."
第四阶 · 1682 · 斯蒂芬·查诺克 (Stephen Charnock)

《论神的存在与属性(上下卷巨著)》
The Existence and Attributes of God

英语清教徒论述神论最恢弘的著作,深入剖析实践无神论的愚顽,以及神的灵性、永恒性、不变性、全知、智慧、权能、圣洁、良善与主权。

“神在祂的圣洁中比在祂的权能中更加荣美;权能是神的手臂,全知是神的眼目,而圣洁则是神的美丽。”
"Power is God's hand or arm, omniscience His eye, mercy His bowels, eternity His duration, but holiness is His beauty."
第三阶 · 1700 · 威廉·阿·布拉格 (Wilhelmus à Brakel)

《基督徒理所当然的侍奉(四卷本)》
The Christian's Reasonable Service (4 Vols.)

荷兰进一步改教运动(清教徒运动)最受热爱的四卷本教义与敬虔巨著,每一章系统教义之后都紧跟火热的良心省察、安慰与劝勉。

“所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的;你们如此事奉乃是理所当然的(罗 12:1)。”
"Present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service."
第三阶 · 1674 · 威廉·贝茨(银舌清教徒) (William Bates)

《神圣属性在救赎中的和谐》
The Harmony of the Divine Attributes in the Contrivance and Accomplishment of Man's Redemption

被称为“银舌”的清教徒名牧威廉·贝茨代表作,阐明神的绝对公义、圣洁与无限怜悯如何在基督代赎中相得益彰。

“在基督的十字架上,慈爱和诚实彼此相遇,公义和平安彼此相亲(诗 85:10)——神的一切属性都在十字架上发出最和谐的荣光。”
"Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other at the Cross of Christ."
第二阶 · 1965 / 1995 · 赵中辉 / 林慈信 (Charles H. Chao & Samuel Ling)

赵中辉《神学名词辞典》《改革宗信仰》与林慈信《清教徒与改革宗讲义集》
Theological Wordbook & The Reformed Faith in Chinese Context

改革宗翻译社(RTIM)社长赵中辉牧师与林慈信牧师为全球华人教会撰写的神学工具书与基础信纲导论。

“唯愿华语众教会脱离肤浅的主观主义与世俗实用主义,深深扎根于整本无误圣经与历史性改革宗信仰告白的磐石之上。”
"May Chinese churches be deeply rooted upon the rock of inerrant Scripture and historic Reformed confessions."

BOOKSHELF CATEGORY · BIBLICAL_COVENANT (1 CLASSICS)

Ⅴ. 救赎历史圣经神学与圣约神学 (Biblical & Covenant Theology)

本架共 1 部中英文名著
第三阶 · 1645 · 塞缪尔·博尔顿 (Samuel Bolton)

《基督徒自由的真界限》
The True Bounds of Christian Freedom

清教徒精确平衡“律法与福音”的代表作,阐明信徒脱离了律法的咒绑定罪与仪文重轭,却甘心在基督之律中享受顺服的真自由。

“律法把我们送往福音,好叫我们得称义;福音又把我们送回律法,好探询我们作为蒙恩儿女当尽的本分。”
"The law sends us to the gospel that we may be justified; and the gospel sends us to the law again to inquire what is our duty as those who are justified."

BOOKSHELF CATEGORY · COMMENTARIES_SERMONS (4 CLASSICS)

Ⅵ. 圣经全书注释与传世解经讲道集 (Commentaries & Expository Sermons)

本架共 4 部中英文名著
第二阶 · 1706 / 1885 · 马太·亨利 / 司布真 (Matthew Henry & C.H. Spurgeon)

《马太·亨利圣经全书注释(六卷)》与司布真《大卫宝库(诗篇七卷注释)》
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible & The Treasury of David

英语世界流传最广的两大解经注释宝库:马太·亨利提供温暖灵修与牧养应用,司布真历时二十年编纂《大卫宝库》汇集清教徒诗篇注释精粹。

“在《诗篇》中,我们不仅听见大卫弹琴,更看见大卫的主、神受膏的儿子耶稣基督在客西马尼与各各他的祈祷。”
"First and foremost, read Matthew Henry completely and thoroughly; it is pious, pithy, and deeply spiritual." — Spurgeon
第二阶 · 1671 / 1689 · 约翰·弗拉维尔 (John Flavel)

《基督恩典的泉源》与《基督叩人心的门》
The Fountain of Life & Christ Knocking at the Door of Sinners' Hearts

四十二篇传讲基督中保职分、先存荣耀、道成肉身、客西马尼伤痛与十字架七言的清教徒讲道杰作,曾在北美大觉醒中被广泛诵读。

“认识耶稣基督并祂钉十字架,乃是人类一切真知识的极峰与生命活水的唯一泉源。”
"Jesus Christ is the very marrow and kernel of all the Scriptures."
第三阶 · 1876 · 查尔斯·司布真 (C.H. Spurgeon)

《注释书与解经指南》与《剑与铲》
Commenting and Commentaries & The Sword and the Trowel

司布真亲自品评旧新约66卷超过1400部英文与清教徒圣经注释书的毒舌又睿智的导购指南,是建立传道人书房的必读工具书。

“为了写出精炼的一页注释,传道人往往必须先通读几十卷古今解经巨著;永远不要买那些怀疑圣经无误的自由派注释书。”
"In order to be able to expound the Scriptures, you must first study them yourselves with the best Puritan helps."
第二阶 · 1658 · 托马斯·曼顿 (Thomas Manton)

《以赛亚书五十三章解经讲道集》
A Practical Exposition of Isaiah 53

清教徒名牧托马斯·曼顿对“受苦义仆之歌(赛 52:13–53:12)”逐词逐句的福音解经,深刻揭示代赎受苦与称义得胜。

“以赛亚书53章与其说是旧约先知对未来的预言,不如说是站在各各他十字架脚下对受苦弥赛亚的亲眼目击。”
"Isaiah 53 reads less like a prophecy of the future and more like a history written at the foot of the Cross."

BOOKSHELF CATEGORY · AWAKENING_HOLINESS (2 CLASSICS)

Ⅶ. 大觉醒复兴、讲道学与圣洁生活 (Revival, Preaching & Holiness)

本架共 2 部中英文名著
第二阶 · 1893 · 亚历山大·怀特 (Alexander Whyte)

《圣经人物研究》与《天路历程人物良心剖析》
Bible Characters & Bunyan Characters

苏格兰爱丁堡圣乔治自由教会名牧怀特代表作,以清教徒式的幽微心理洞察剖析圣经人物与《天路历程》中的每一个角色。

“本仁约翰笔下的‘柔顺、顽固、世智先生、多话、无知与小信’,每一个人其实都就住在我们自己的心房里。”
"Obstinate, Pliable, Mr. Worldly-Wiseman, Talkative, and Little-Faith all live within our own hearts."
第二阶 · 1682 · 斯蒂芬·查诺克 (Stephen Charnock)

《论重生的绝对必要性》与《基督我们的逾越节羔羊》
The Necessity of Regeneration & Christ Our Passover

查诺克就约翰福音 3:3–5 与哥林多前书 5:7 宣讲的清教徒救恩论名作,彻底粉碎靠洗礼或道德教养自动得救的幻想。

“外在的道德改良就像给尸体涂脂抹粉;唯有圣灵超自然的重生,才能把神的生命吹进死人的灵魂里(约 3:3)。”
"Morality may garnish the tomb, but only the Spirit's regeneration can raise the dead soul."

BOOKSHELF CATEGORY · ECCLESIOLOGY_WORSHIP (3 CLASSICS)

Ⅷ. 健康教会治理、牧养与公共敬拜 (Ecclesiology & Biblical Worship)

本架共 3 部中英文名著
第三阶 · 1592 / 1606 · 威廉·珀金斯 (William Perkins)

《宣讲的艺术(讲道学)》与《良心个案》
The Art of Prophesying & The Cases of Conscience

英语清教徒第一部讲道学与教牧辅导手册,确立了改革宗清教徒朴实有力、不卖弄修辞、唯独彰显圣灵大能的讲台范式。

“讲道的核心原则只有两条:清楚读出圣经原意,并按听众灵魂的光景将教义切实用在人心上。”
"The sum of preaching is to read the text distinctly, give the sense of it, and apply its doctrines to the life and manners of men."
第三阶 · 1648 · 耶利米·巴罗夫斯 (Jeremiah Burroughs)

《福音敬拜》与《福音和好(治愈教会分裂)》
Gospel Worship & Irenicum: Healing the Divisions Among God's People

清教徒阐述“敬拜限定性原则(Regulative Principle of Worship)”的最高权威著作,详解如何预备心灵来听道、守圣餐与祷告。

“在拿答、亚比户献凡火的地方,耶和华宣告:我在亲近我的人中要显为圣,在众民面前我要得荣耀(利 10:3)。”
"I will be sanctified in them that come nigh Me, and before all the people I will be glorified (Leviticus 10:3)."
第二阶 · 1988 / 1993 · 约翰·麦克阿瑟 (John MacArthur)

《耶稣所传的福音》与《羞愧的福音(警惕实用主义)》
The Gospel According to Jesus & Ashamed of the Gospel

有力回应二十世纪末“决志主义(Easy-Believism)”与世俗营销式教会增长运动,恢复改教家与清教徒的纯正福音呼召。

“主耶稣从未传讲一种‘只接纳祂作救主、却拒绝祂作生命之主’的廉价决志主义福音;真信心必然包含悔改与顺服的降服。”
"The gospel Jesus proclaimed was a call to discipleship, a call to follow Him in submissive obedience."

BOOKSHELF CATEGORY · COUNSELING_FAMILY (6 CLASSICS)

Ⅸ. 圣经辅导、圣约婚姻与家庭敬拜 (Biblical Counseling & Family)

本架共 6 部中英文名著
第二阶 · 1970 / 1997 / 2002 · 杰伊·亚当斯 / 爱德华·韦尔契 / 周必克 (Jay Adams, Ed Welch & Joel Beeke)

《圣灵的劝戒》《当人变成大,神就变成小》与周必克《家庭敬拜》
Competent to Counsel, When People Are Big and God Is Small & Family Worship

涵盖圣经辅导破除俱人症偶像(箴 29:25)与恢复改革宗清教徒每日家庭敬拜祭坛(读经、教导、唱诗、祷告)的实用指南。

“家庭是神设立的小教会;基督徒父母每日带领儿女读经、要理问答、唱诗与祷告,是世代传承信仰最蒙福的管道。”
"Family worship is the most powerful means God uses to pass the torch of truth to the next generation."
第一阶 · 1649 · 威廉·布里奇 (William Bridge)

《忧伤灵魂的安慰(扶起沮丧者)》
A Lifting Up for the Downcast

威斯敏斯特大会成员布里奇围绕诗篇 42:11 写就的清教徒抑郁与灰心牧养药箱,针对大罪、微弱恩典、祷告未蒙垂听、失去确据、患难与试探等十三种灰心成因逐一开出福音处方。

“你若因自己的软弱和罪恶而忧伤,千万不要从基督身边退缩;因为基督正是为医治伤心之人而受膏的。”
"Why art thou cast down, O my soul? Hope thou in God: for I shall yet praise Him."
第二阶 · 1636 · 托马斯·古德温 (Thomas Goodwin)

《行走在黑暗中的光之子》
A Child of Light Walking in Darkness

针对以赛亚书 50:10 的清教徒属灵黑夜辅导经典,剖析真信徒为何有时失去神同在的感觉,以及如何在黑夜中单凭信心抓牢神的应许。

“你们中间谁是敬畏耶和华、听从祂仆人之话,而行在暗中没有亮光的呢?当倚靠耶和华的名,仗赖自己的神(赛 50:10)。”
"Let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God, even when walking in darkness."
第二阶 · 1622 · 威廉·古治 (William Gouge)

《家庭职责(清教徒婚姻与家庭牧养全书)》
Of Domestical Duties (Building a Godly Home, 3 Vols.)

被誉为“清教徒长老之父”的伦敦黑衣修士堂牧师威廉·古治就以弗所书 5:21–6:9 撰写的八百页家庭神学经典。

“治家不当的人,如何能照管神的教会呢?一个敬虔的家庭乃是教会与国家的育苗室(Seminary)。”
"A godly family is a little church, and a little commonwealth, and a school wherein the first principles of religion are learned."
第三阶 · 1677 · 理查德·吉尔平 (Richard Gilpin)

《撒但的试探(清教徒属灵争战百科)》
Daemonologia Sacra: A Treatise of Satan's Temptations

与布鲁克斯、格诺尔并列的清教徒属灵争战三部曲之一,深入剖析撒但如何利用人的气质、忧郁、顺境与逆境发动攻击及基督的得胜。

“认识仇敌的战术,就已经赢得了争战的一半;靠着那爱我们的主,我们在这一切事上已经得胜有余了。”
"In all these things we are more than conquerors through Him that loved us."
第二阶 · 1681 / 1685 · 约翰·弗拉维尔 (John Flavel)

《为苦难作预备》与《论人的灵魂》
Preparation for Sufferings & Pneumatologia: A Treatise of the Soul of Man

弗拉维尔在英国清教徒遭受严酷逼迫时期写给教会的坚固书信,教导圣徒如何效法保罗为主受苦、看重不朽灵魂胜过万有。

“我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程(徒 20:24)——在风平浪静时修好信心的船锚,暴风雨来临时才不会惊慌失措。”
"He that prepares for the cross before it comes will find it half as heavy when it is laid upon his shoulders."

BOOKSHELF CATEGORY · BIOGRAPHIES_MISSIONS (5 CLASSICS)

Ⅺ. 历代圣徒、宣教士与中华教会传记 (Biographies & Mission History)

本架共 5 部中英文名著
第二阶 · 1970–1990 · 伊恩·慕理 / 达里莫尔 (Iain H. Murray & Arnold Dallimore)

《钟马田传(两卷本)》《怀特腓传(两卷本)》与《清教徒的脚踪》
D. Martyn Lloyd-Jones (2 Vols.), George Whitefield (2 Vols.) & The Puritan Hope

真理旌旗出版社联合创办人伊恩·慕理与达里莫尔撰写的传记巅峰之作,详实还原清教徒、大觉醒与二十世纪改革宗复兴的历史现场。

“教会历史与圣徒传记仅次于圣经,是坚固传道人信心、抵挡时代妥协最宝贵的武器库。”
"Next to the Scriptures, nothing so strengthens faith and ministerial courage as the biographies of God's faithful servants."
第一阶 · 1563 / 1714 · 约翰·福克斯 / 约翰·汤姆森 (John Foxe & John Howie)

《福克斯殉道史》与《云彩见证人:苏格兰圣约派殉道录》
Foxe's Book of Martyrs & A Cloud of Witnesses (Scottish Covenanters)

清教徒家庭除圣经与《天路历程》外最常诵读的两部殉道史,记录从使徒时代、英国改教到苏格兰“杀戮时代”忠贞圣徒的临终遗言。

“他们虽至于死,也不爱惜性命,只因羔羊的血和自己所见证的道得胜(启 12:11)。”
"They overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death."
第二阶 · 1966 / 1984 · 达里莫尔 / 伊恩·慕理 (Arnold Dallimore & Iain H. Murray)

《司布真传》与伊恩·慕理《被遗忘的司布真(司布真的神学争战)》
Spurgeon: A New Biography & The Forgotten Spurgeon

拨开后世对司布真的浅薄误读,还原这位十九世纪“讲道王子”在唯独恩典、反阿米念主义与反自由派降级论战中的坚定立场。

“人们常常只记得司布真的幽默和口才,却忘记了他一生的力量源泉乃是他所深信不疑的清教徒加尔文主义恩典教义。”
"Calvinism is the gospel, and nothing else." — C.H. Spurgeon
第三阶 · 1702 / 1971 · 科顿·马瑟 / 伊恩·慕理 (Cotton Mather & Iain H. Murray)

《基督在美洲的伟大作为》与伊恩·慕理《清教徒的盼望(复兴与宣教)》
Magnalia Christi Americana & The Puritan Hope: Revival and the Interpretation of Prophecy

记录新英格兰第一、二代清教徒名牧生平的史诗巨著,以及慕理阐述清教徒复兴神学如何催生近代跨文化宣教的历史名作。

“清教徒对福音在万国得胜的笃定盼望,直接点燃了十八世纪威廉·克里、马礼逊与近代普世差传运动的火焰。”
"The Puritan hope of the triumph of the gospel among all nations gave birth to the modern missionary movement."
第二阶 · 2006 / 2018 · 周必克 / 兰德尔·佩德森 (Joel R. Beeke & Randall J. Pederson)

《认识清教徒(近九百页清教徒人物与著作导读百科)》与《改革宗讲道学》
Meet the Puritans & Reformed Preaching: Proclaiming God's Word from the Heart of the Preacher to the Heart of His People

收录近150位英格兰、苏格兰、美洲与荷兰清教徒生平传记及每一部代表作书评的皇皇工具书,以及阐述“实验性解经讲道”的讲道学巨著。

“清教徒最大的特点,就是把最崇高的圣经教义与最炙热的个人敬虔、家庭敬拜及教会牧养无缝结合在一起。”
"The Puritans married the highest Reformed doctrine with the warmest experimental piety."

BOOKSHELF CATEGORY · MODERN_DISCIPLESHIP (2 CLASSICS)

Ⅻ. 当代改革宗入门与门训必读经典 (Modern Reformed Classics)

本架共 2 部中英文名著
第一阶 · 1973 / 1990 · 巴刻 (J.I. Packer)

《认识神(Knowing God)》与《敬虔的追寻:清教徒神学导论》
Knowing God & A Quest for Godliness: The Puritan Vision of the Christian Life

当代福音派与改革宗最畅销的门训经典,区分“仅仅知道关于神的事”与“借着圣道真正认识神自己”,并系统引介清教徒巨匠群像。

“我们若知道神认识我们,并在基督里拣选、收纳我们作祂的儿女,人生一切的风浪都无法夺去我们的平安。”
"What matters supremely, therefore, is not, in the last analysis, the fact that I know God, but the larger fact which underlies it—the fact that He knows me."
第一阶 · 2020 · 戴恩·奥特伦德 (Dane C. Ortlund)

《柔和谦卑:基督对罪人和受苦者的心》
Gentle and Lowly: The Heart of Christ for Sinners and Sufferers

汲取托马斯·古德温、理查德·西布斯与约翰·本仁的清教徒神学精华,向当代疲乏信徒展现主耶稣对软弱罪人永不厌倦的怜悯心肠。

“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息(太 11:29)——这是整本四福音书中耶稣唯一一次亲自剖析祂自己的内心。”
"For I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls (Matthew 11:29)."