立足圣经 · 历史正统福音信仰 · 改革宗方向
栏目与搜索
资讯栏目
改革宗神学与门训工具箱

界面语言可切换,导读和原文保留其发布语言。

150 BILINGUAL ORTHODOX CHRISTIAN & PURITAN CLASSICS LIBRARY (CHINESE & ENGLISH)

历代正统基督教与清教徒中英文经典书库(150 部名著 · 12大主题书架 · 四维分类)

汇集早期教父、十六世纪宗教改革、十七世纪清教徒宝库(Puritan Paperbacks)、大觉醒复兴与近现代改革宗的 150 部中英文传世名著,提供中英双语书名、双语原典金句对照、四阶阅读梯队与站内逐章导读联动。

PASTORAL BOOK PRESCRIPTION · 按国内信徒与基层同工需要一键选书
📚 全部 150 部经典拆书 🩹 软弱受苦与灵魂安慰(清教徒宝库) 🌱 初信根基与救恩确据 🏠 婚姻家庭与儿女门训 📖 基层查经与讲道备课注释 🏛️ 改教原典与系统神学深造
重置筛选
展开四维图书分类筛选(按 12 大主题书架 / 阅读难度阶梯 / 历史时期 / 出版系列)▾

BOOKSHELF CATEGORY · PURITAN_PIETY (2 CLASSICS)

Ⅰ. 清教徒宝库与灵魂牧养经典 (Puritan Paperbacks & Soul-Care)

本架共 2 部中英文名著
第二阶 · 1664 · 塞缪尔·卢瑟福 (Samuel Rutherford)

《卢瑟福书信集》与《律法是王》
Letters of Samuel Rutherford & Lex, Rex

司布真盛赞为“除了圣灵感动写成的圣经之外,世上最接近天国语言的著作”,充满对万王之王、教会良人基督的深切爱慕。

“基督的十字架是我背负过最甘甜的重担;它好似鸟儿的双翼,又如船儿的风帆。”
"The cross of Christ is the sweetest burden that ever I bore; it is such a burden as wings are to a bird, or sails to a ship."
第二阶 · 1635 / 1639 · 理查德·西布斯 (Richard Sibbes)

《荣耀的自由》与《祂全然可爱(雅歌第五章讲道集)》
Glorious Freedom & Yea, He Is Altogether Lovely

西布斯晚年最甘甜的讲道集,围绕雅歌5章与哥林多后书3章,引导信徒瞻仰教会新郎基督无与伦比的荣美。

“在基督里,律法的恐怖、罪的辖制与死亡的毒钩都已被撤去;神的儿女在哪里有主的灵,那里就得以自由(林后 3:17)。”
"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty."

BOOKSHELF CATEGORY · REFORMATION_PRIMARY (2 CLASSICS)

Ⅱ. 十六世纪宗教改革原典 (Reformation Primary Works)

本架共 2 部中英文名著
第四阶 · 1559 · 约翰·加尔文 (John Calvin)

《基督教要义(1559最终版四卷80章全译本)》
Institutes of the Christian Religion (2 Vols., ed. McNeill / Battles)

宗教改革最伟大的神学巨著,按《使徒信经》四重架构(卷一认识创造主神与圣经;卷二认识基督救赎主;卷三领受基督恩典的方式、称义、祷告与拣选;卷四圣道圣礼与教会治理)集正统神学之大成。

“我们一切拥有的智慧,若称得上是真确稳妥的智慧,基本上包含两部分:认识神,以及认识我们自己。”
"Nearly all the wisdom we possess, that is to say, true and sound wisdom, consists of two parts: the knowledge of God and of ourselves."
第三阶 · 1591 · 撒迦利亚·乌尔西努 (Zacharias Ursinus)

《海德堡要理问答释义(乌尔西努原著全译本)》
Commentary on the Heidelberg Catechism

《海德堡要理问答》主要执笔人乌尔西努在神学院讲授要理问答的权威讲义,逐问剖析愁苦、拯救与感恩三部曲的圣经与神学论证。

“要理问答的教导乃是基督教会的乳汁、根基与舵盘。”
"The doctrine of the Catechism is the milk, the foundation, and the rudder of the Church."

BOOKSHELF CATEGORY · PATRISTIC_MEDIEVAL (3 CLASSICS)

Ⅲ. 早期教父与中世纪护教正典 (Patristic & Medieval Classics)

本架共 3 部中英文名著
第二阶 · AD 397 / 426 · 希波的奥古斯丁 (Augustine of Hippo)

《忏悔录》与《上帝之城》
Confessions & The City of God

西方教会历史最伟大的属灵自传与历史神学巨著,记述奥古斯丁从摩尼教与情欲捆绑中被罗马书 13:13–14 光照归主,并从地上之城与上帝之城的争战阐明神掌管万国历史。

“主啊,祢造我们是为了祢自己;我们的心若不在祢里面找到安息,就永远焦躁不安。”
"Thou hast made us for Thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in Thee."
第二阶 · AD 95–165 · 坡旅甲 / 伊格那修 / 游斯丁 (Polycarp, Ignatius & Justin Martyr)

《早期使徒教父书信集(坡旅甲、伊格那修)》与游斯丁《第一护教辞》
The Apostolic Fathers & Justin Martyr's First Apology

连接使徒时代与尼西亚公会议的珍贵一手文献,见证初代教会在罗马帝国残酷逼迫下如何聚会读经、守主日、施行洗礼圣餐并从容就义。

“凡我们所教导的若合乎真理,那就是属于我们基督徒的;我们唯独敬拜创造万有的父神、祂的儿子基督与预言的圣灵。”
"We worship the Creator of this universe, together with His Son Jesus Christ and the prophetic Spirit."
第二阶 · AD 388 · 屈梭多模(金口约翰) (John Chrysostom)

《论祭司(牧者)职分》与《论婚姻与基督徒家庭》
Six Books on the Priesthood & Homilies on Marriage and Family Life

早期教会解经大师论传道人神圣呼召与基督徒夫妻如何按以弗所书5章彼此相爱、教养儿女的牧养经典。

“牧养基督用自己宝血买赎回来的群羊,其责任之重远超过治理地上的帝国;家庭当成为一座每天诵读圣经的小教会。”
"Make your home a little church by reading the Scriptures together every day."

BOOKSHELF CATEGORY · SYSTEMATIC_DOGMATICS (2 CLASSICS)

Ⅳ. 改革宗系统神学与教义学巨著 (Systematic Theology & Dogmatics)

本架共 2 部中英文名著
第四阶 · 1895–1901 · 赫尔曼·巴文克 (Herman Bavinck)

《改革宗教义学(四卷全译本)》与《我们合理的信仰》
Reformed Dogmatics (4 Vols.) & Our Reasonable Faith

二十世纪改革宗正统教义学最高峰(卷一导论与启示论;卷二神论与创造人论;卷三罪与在基督里的救赎;卷四圣灵、教会、蒙恩之道与末世论),中英文俱有权威全译本。

“恩典并不毁灭自然,而是恢复并成全自然(Grace restores and perfects nature);三一真神是基督教信仰跳动的心脏。”
"Mystery is the lifeblood of dogmatics; grace does not destroy nature, but restores and perfects it."
第二阶 · 1965 / 1995 · 赵中辉 / 林慈信 (Charles H. Chao & Samuel Ling)

赵中辉《神学名词辞典》《改革宗信仰》与林慈信《清教徒与改革宗讲义集》
Theological Wordbook & The Reformed Faith in Chinese Context

改革宗翻译社(RTIM)社长赵中辉牧师与林慈信牧师为全球华人教会撰写的神学工具书与基础信纲导论。

“唯愿华语众教会脱离肤浅的主观主义与世俗实用主义,深深扎根于整本无误圣经与历史性改革宗信仰告白的磐石之上。”
"May Chinese churches be deeply rooted upon the rock of inerrant Scripture and historic Reformed confessions."

BOOKSHELF CATEGORY · BIBLICAL_COVENANT (3 CLASSICS)

Ⅴ. 救赎历史圣经神学与圣约神学 (Biblical & Covenant Theology)

本架共 3 部中英文名著
第三阶 · 1645 / 1726 · 爱德华·费舍尔 / 托马斯·波士顿 (Edward Fisher & Thomas Boston)

《现代神学精髓(托马斯·波士顿注释版)》
The Marrow of Modern Divinity (with Notes by Thomas Boston)

以律法主义者(Nomista)、反律法主义者(Antinomista)、新信徒(Neophytus)与传道人(Evangelista)四人对话体写成,引发苏格兰教会历史著名的“骨髓之争”。

“基督在福音中作为天父白白的赏赐向一切听见福音的罪人发出诚挚邀请,无需人先预备任何资格。”
"Christ is freely offered to all sinners in the gospel as the Father's gift."
第三阶 · 1988 / 1995 · 埃德蒙·克罗尼 (Edmund P. Clowney)

《传讲全备的基督》与《教会论(The Church)》
Preaching Christ in All of Scripture & The Church

威斯敏斯特神学院首任院长克罗尼代表作,展示如何通过救赎历史与预表法在旧新约每一卷书中合法、自然地传讲基督。

“忽略旧约历史中的基督预表,就会把解经讲道降格为亚里士多德或犹太会堂式的道德说教。”
"To preach the Scriptures faithfully is to preach Christ as the center of all redemptive history."
第三阶 · 1739 / 1765 · 约拿单·爱德华滋 (Jonathan Edwards)

《救赎工作史》与《神创造世界的终极目的》
A History of the Work of Redemption & The End for Which God Created the World

爱德华滋将系统神学重塑为“从亚当堕落到世界末日基督救赎大工推进史”的开创性著作,以及论证“唯独神的荣耀与人以神为乐完全合一”的哲学神学杰作。

“整部人类历史与宇宙受造的终极目的,就是三一神荣耀的丰满流溢,并在基督买赎的教会心中激发出认识神、爱神与以神为乐的回响。”
"The great end of God's works is theemanation and manifestation of His own internal glory."

BOOKSHELF CATEGORY · COMMENTARIES_SERMONS (1 CLASSICS)

Ⅵ. 圣经全书注释与传世解经讲道集 (Commentaries & Expository Sermons)

本架共 1 部中英文名著
第二阶 · 1938 / 1978 · 贾玉铭 / 陈终道 (Jia Yuming & Stephen Chan)

《圣经要义(七卷本)》与陈终道《新约书信读经讲义全集》
Essential Meaning of the Bible (7 Vols.) & New Testament Expository Commentaries

二十世纪中文教会持守基要正统与改革宗救赎论的代表性全书解经著作,滋养了海内外数代华人传道人与查经班。

“读经之法,贵乎以经解经,在字句里寻见生命之道,在全部圣经中瞻仰基督之荣美。”
"Compare spiritual things with spiritual, beholding the glory of Christ throughout the whole canon."

BOOKSHELF CATEGORY · AWAKENING_HOLINESS (1 CLASSICS)

Ⅶ. 大觉醒复兴、讲道学与圣洁生活 (Revival, Preaching & Holiness)

本架共 1 部中英文名著
第二阶 · 1893 · 亚历山大·怀特 (Alexander Whyte)

《圣经人物研究》与《天路历程人物良心剖析》
Bible Characters & Bunyan Characters

苏格兰爱丁堡圣乔治自由教会名牧怀特代表作,以清教徒式的幽微心理洞察剖析圣经人物与《天路历程》中的每一个角色。

“本仁约翰笔下的‘柔顺、顽固、世智先生、多话、无知与小信’,每一个人其实都就住在我们自己的心房里。”
"Obstinate, Pliable, Mr. Worldly-Wiseman, Talkative, and Little-Faith all live within our own hearts."

BOOKSHELF CATEGORY · ECCLESIOLOGY_WORSHIP (10 CLASSICS)

Ⅷ. 健康教会治理、牧养与公共敬拜 (Ecclesiology & Biblical Worship)

本架共 10 部中英文名著
第二阶 · 2000 / 1994 · 狄马可 / 布莱恩·柴培尔 (Mark Dever & Bryan Chapell)

《健康教会九标志》与柴培尔《以基督为中心的讲道》
Nine Marks of a Healthy Church & Christ-Centered Preaching

当代地方教会建造与讲道学最核心的两部实务经典,装备牧者长老按圣经建立纯正福音、真正归信、成员制、教会纪律与门训植堂。

“健康教会的核心标志首推解经式讲道与圣经神学,使会众听见神自己借着祂的话语掌权发声。”
"Expository preaching is not simply a style; it is a theological commitment to the authority of God's Word."
第三阶 · 1538 · 马丁·布策尔 (Martin Bucer)

《论真牧养(论基督的真国度)》
Concerning the True Care of Souls

根据以西结书 34:16 写就的宗教改革第一部教牧神学经典,详细阐述长老与牧师如何牧养群羊并施行满有爱心的教会纪律。

“主的牧人必须寻找迷失的羊、领回被逐的羊、包扎受伤的羊、坚固软弱的羊,并看守健壮的羊。”
"We must seek the lost, bring back the strayed, bind up the wounded, strengthen the weak, and guard the strong."
第二阶 · 1684 · 大卫·克拉克森 (David Clarkson)

《公共敬拜胜过私下敬拜》
Public Worship to Be Preferred Before Private

约翰·欧文的同工与继任者克拉克森对诗篇 87:2 的经典解经,阐明为何个人灵修与家庭敬拜绝不能替代主日地方教会的公共圣会。

“耶和华爱锡安的门,胜过雅各一切的住处(诗 87:2)——神在圣徒聚集的公共敬拜中彰显最荣耀的同在。”
"The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob (Psalm 87:2)."
第一阶 · 2005 / 2008 · 狄马可 / 汤姆·雷纳 (Mark Dever, Paul Alexander & Thabiti Anyabwile)

《深思熟虑的教会》与《健康教会成员》
The Deliberate Church & What Is a Healthy Church Member?

九标志事工最具实操性的两部教会建造手册,指导如何按圣经开展解经讲道、主日聚会、长老会议、吸纳新成员与施行教会纪律。

“地方教会就是基督向世人展示天国福音最清晰的陈列窗;作一个委身、顺服、代祷的教会成员是每个信徒的特权。”
"The local church is God's primary plan for displaying His glory and gospel to the nations."
第三阶 · 1648 · 耶利米·巴罗夫斯 (Jeremiah Burroughs)

《福音敬拜》与《福音和好(治愈教会分裂)》
Gospel Worship & Irenicum: Healing the Divisions Among God's People

清教徒阐述“敬拜限定性原则(Regulative Principle of Worship)”的最高权威著作,详解如何预备心灵来听道、守圣餐与祷告。

“在拿答、亚比户献凡火的地方,耶和华宣告:我在亲近我的人中要显为圣,在众民面前我要得荣耀(利 10:3)。”
"I will be sanctified in them that come nigh Me, and before all the people I will be glorified (Leviticus 10:3)."
第一阶 · 2008 / 2012 · 提摩太·凯勒 (Timothy Keller)

《一掷千金的上帝》与《中心教会》
The Prodigal God & Center Church

以路加福音15章两个失丧儿子的比喻,精准剖析道德律法主义与世俗放纵主义,展现以福音为中心的城市植堂与门训。

“福音既不是放纵无度的相对主义(小儿子),也不是靠道德表现自义的律法主义(大儿子),而是天父差遣真正的长子耶稣付上生命代价找回我们。”
"The gospel is neither religion nor irreligion, but something else entirely—salvation by sheer grace through Christ our true Elder Brother."
第二阶 · 1988 / 1993 · 约翰·麦克阿瑟 (John MacArthur)

《耶稣所传的福音》与《羞愧的福音(警惕实用主义)》
The Gospel According to Jesus & Ashamed of the Gospel

有力回应二十世纪末“决志主义(Easy-Believism)”与世俗营销式教会增长运动,恢复改教家与清教徒的纯正福音呼召。

“主耶稣从未传讲一种‘只接纳祂作救主、却拒绝祂作生命之主’的廉价决志主义福音;真信心必然包含悔改与顺服的降服。”
"The gospel Jesus proclaimed was a call to discipleship, a call to follow Him in submissive obedience."
第二阶 · 2008 / 2014 · 迈克尔·霍顿 (Michael Horton)

《没有基督的基督教》与《普通人:在平凡蒙恩之道中成长》
Christless Christianity & Ordinary: Sustainable Faith in a Radical, Restless World

一针见血剖析当代讲台如何滑向自助心理学与道德说教,呼召教会重回每个主日忠心施行圣道、洗礼与主餐的“平凡蒙恩之道”。

“当代教会最大的危机,就是把十字架救赎的基督教偷换成了‘道德治疗性自然神论(Moralistic Therapeutic Deism)’——教人如何自我改良,却唯独不需要钉十字架的基督。”
"The greatest threat to the church today is not atheism, but a Christless moralistic therapeutic religion."
第四阶 · 1661 / 1689 · 约翰·欧文 (John Owen)

《从亚当到基督的圣经神学》与《福音教会的真正本质》
Biblical Theology: The History of Theology from Adam to Christ & The True Nature of a Gospel Church

欧文梳理人类从伊甸园到新约正典的救赎启示史巨著,以及他阐述改革宗地方教会治理、长老牧师职分与团契纪律的权威总结。

“基督的教会不是由世俗政权或人为等级构建的社团,而是由蒙圣灵重生、按圣约甘心聚集顺服基督王权的圣徒所组成的属灵圣殿。”
"A gospel church is a society of professed believers, united by covenant for the celebration of all the ordinances of Christ."
第一阶 · 2012 · 约拿单·李曼 (Jonathan Leeman)

《教会成员制》与《教会纪律:教会如何保护耶稣的名》
Church Membership & Church Discipline: How the Church Protects the Name of Jesus

九标志编辑总监李曼代表作,帮助信徒脱离消费主义心态,明白委身地方教会与彼此守望的圣经真理。

“地方教会就是天国驻扎在地上的一所大使馆;教会成员制与教会纪律则是天国大使馆向世界公开确认‘谁属于基督’的正式印章。”
"A local church is an embassy of Christ's kingdom on earth, affirming who belongs to the King."

BOOKSHELF CATEGORY · COUNSELING_FAMILY (3 CLASSICS)

Ⅸ. 圣经辅导、圣约婚姻与家庭敬拜 (Biblical Counseling & Family)

本架共 3 部中英文名著
第二阶 · 1970 / 1997 / 2002 · 杰伊·亚当斯 / 爱德华·韦尔契 / 周必克 (Jay Adams, Ed Welch & Joel Beeke)

《圣灵的劝戒》《当人变成大,神就变成小》与周必克《家庭敬拜》
Competent to Counsel, When People Are Big and God Is Small & Family Worship

涵盖圣经辅导破除俱人症偶像(箴 29:25)与恢复改革宗清教徒每日家庭敬拜祭坛(读经、教导、唱诗、祷告)的实用指南。

“家庭是神设立的小教会;基督徒父母每日带领儿女读经、要理问答、唱诗与祷告,是世代传承信仰最蒙福的管道。”
"Family worship is the most powerful means God uses to pass the torch of truth to the next generation."
第二阶 · 1622 · 威廉·古治 (William Gouge)

《家庭职责(清教徒婚姻与家庭牧养全书)》
Of Domestical Duties (Building a Godly Home, 3 Vols.)

被誉为“清教徒长老之父”的伦敦黑衣修士堂牧师威廉·古治就以弗所书 5:21–6:9 撰写的八百页家庭神学经典。

“治家不当的人,如何能照管神的教会呢?一个敬虔的家庭乃是教会与国家的育苗室(Seminary)。”
"A godly family is a little church, and a little commonwealth, and a school wherein the first principles of religion are learned."
第二阶 · 1681 / 1685 · 约翰·弗拉维尔 (John Flavel)

《为苦难作预备》与《论人的灵魂》
Preparation for Sufferings & Pneumatologia: A Treatise of the Soul of Man

弗拉维尔在英国清教徒遭受严酷逼迫时期写给教会的坚固书信,教导圣徒如何效法保罗为主受苦、看重不朽灵魂胜过万有。

“我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程(徒 20:24)——在风平浪静时修好信心的船锚,暴风雨来临时才不会惊慌失措。”
"He that prepares for the cross before it comes will find it half as heavy when it is laid upon his shoulders."

BOOKSHELF CATEGORY · APOLOGETICS_WORLDVIEW (3 CLASSICS)

Ⅹ. 预设派护教学与基督教世界观 (Apologetics & Christian Worldview)

本架共 3 部中英文名著
第一阶 · 1997 / 2005 · 里程(冯秉诚) / 林慈信 (Feng Bingcheng & Samuel Ling)

里程《游子吟:永恒在召唤》与林慈信《改革宗神学与近代中国教会史》
Song of a Wanderer & Reformed Theology and Modern Chinese Church History

当代海内外华人知识分子慕道护教与深化改革宗历史神学认识的重要中文读物,帮助华人信徒建立整全的圣经世界观。

“宇宙的精妙秩序指向一位全知全能的创造主;而人类历史与良心的破碎,唯有在道成肉身、死而复活的耶稣基督里得着救赎。”
"The heavens declare the glory of God, and the Cross of Christ reveals His redeeming grace."
第三阶 · 2012 · 迈克尔·克鲁格 (Michael J. Kruger)

《正典重访:建立新约圣经27卷的起源与权威》
Canon Revisited: Establishing the Origins and Authority of the New Testament Books

改革宗神学院(RTS)院长克鲁格捍卫新约正典自证权威(Self-Authenticating Model)的当代最高学术权威专著。

“并不是教会创造了新约圣经正典;相反,是神所默示的圣经正典自我认证,并借着圣灵的内在见证塑造、建立了教会。”
"The church did not create the canon; rather, the self-authenticating Word of God created the church."
第二阶 · 2012 / 2020 · 卡尔·楚曼 (Carl R. Trueman)

《信条的必要(为何教会今日必须认信历史信经与信条)》与《现代自我的兴起与得势》
The Creedal Imperative & The Rise and Triumph of the Modern Self

当代改革宗历史神学家楚曼的两部力作:一部有力论证历史信经信条对地方教会健康的保护作用,一部深刻剖析现代表现型个人主义的文化根源。

“那些声称‘我们不要任何信条,只要圣经’的教会,并不是真的没有信条——他们只是拥有一套从不写下来、因此无法被公开按圣经审查的私人隐藏信条。”
"Churches that claim to have 'no creed but the Bible' actually have an unwritten creed that is immune to public scrutiny."

BOOKSHELF CATEGORY · BIOGRAPHIES_MISSIONS (2 CLASSICS)

Ⅺ. 历代圣徒、宣教士与中华教会传记 (Biographies & Mission History)

本架共 2 部中英文名著
第二阶 · 1970–1990 · 伊恩·慕理 / 达里莫尔 (Iain H. Murray & Arnold Dallimore)

《钟马田传(两卷本)》《怀特腓传(两卷本)》与《清教徒的脚踪》
D. Martyn Lloyd-Jones (2 Vols.), George Whitefield (2 Vols.) & The Puritan Hope

真理旌旗出版社联合创办人伊恩·慕理与达里莫尔撰写的传记巅峰之作,详实还原清教徒、大觉醒与二十世纪改革宗复兴的历史现场。

“教会历史与圣徒传记仅次于圣经,是坚固传道人信心、抵挡时代妥协最宝贵的武器库。”
"Next to the Scriptures, nothing so strengthens faith and ministerial courage as the biographies of God's faithful servants."
第二阶 · 2006 / 2018 · 周必克 / 兰德尔·佩德森 (Joel R. Beeke & Randall J. Pederson)

《认识清教徒(近九百页清教徒人物与著作导读百科)》与《改革宗讲道学》
Meet the Puritans & Reformed Preaching: Proclaiming God's Word from the Heart of the Preacher to the Heart of His People

收录近150位英格兰、苏格兰、美洲与荷兰清教徒生平传记及每一部代表作书评的皇皇工具书,以及阐述“实验性解经讲道”的讲道学巨著。

“清教徒最大的特点,就是把最崇高的圣经教义与最炙热的个人敬虔、家庭敬拜及教会牧养无缝结合在一起。”
"The Puritans married the highest Reformed doctrine with the warmest experimental piety."

BOOKSHELF CATEGORY · MODERN_DISCIPLESHIP (3 CLASSICS)

Ⅻ. 当代改革宗入门与门训必读经典 (Modern Reformed Classics)

本架共 3 部中英文名著
第一阶 · 1985 / 2016 / 2012 · 史普罗 / 辛克莱·傅格森 / 保罗·华许 (R.C. Sproul, Sinclair Ferguson & Paul Washer)

《神的圣洁》(史普罗)、《全备的基督》(傅格森)与保罗·华许《福音的大能与信息》
The Holiness of God, The Whole Christ & The Gospel's Power and Message

当代三位改革宗名牧的代表作:史普罗唤醒教会敬畏圣洁的三一神,傅格森借“骨髓之争”医治律法主义与反律法主义,华许重申十架挽回祭的纯正福音。

“律法主义与反律法主义并非对立的两端,它们同出于一颗不认识天父恩典慈爱之心的同胞孪生病症;唯一的解药乃是全备的基督。”
"The only cure for both legalism and antinomianism is the whole Christ himself."
第二阶 · 1986 / 1993 · 约翰·派博 (John Piper)

《渴慕神(Desiring God)》与《愿万国都快乐(宣教神学)》
Desiring God & Let the Nations Be Glad! The Supremacy of God in Missions

从奥古斯丁、帕斯卡、爱德华滋与《威斯敏斯特小要理问答》第一问出发,阐明以神为乐与普世宣教的荣耀动力。

“宣教之所以存在,是因为敬拜尚不存在;宣教不是教会的终极目标,敬拜才是!”
"Missions is not the ultimate goal of the church. Worship is. Missions exists because worship doesn't."
第一阶 · 1978 / 2007 · 毕哲思 (Jerry Bridges)

《圣洁的追求》与《可敬的罪(省察信徒习以为常的隐藏之罪)》
The Pursuit of Holiness & Respectable Sins

改革宗翻译社与华语教会广泛共读的成圣门训名著,温柔而敏锐地省察焦虑、不知足、骄傲、论断、急躁等信徒容易忽视的“体面之罪”。

“即使在最好的一天,我们也依然需要基督宝血的遮盖;即使在最糟的一天,我们也绝没有落到神恩典的范围之外。”
"Your worst days are never so bad that you are beyond the reach of God's grace. And your best days are never so good that you are beyond the need of God's grace."