立足圣经 · 历史正统福音信仰 · 改革宗方向
栏目与搜索
资讯栏目
改革宗神学与门训工具箱

界面语言可切换,导读和原文保留其发布语言。

150 BILINGUAL ORTHODOX CHRISTIAN & PURITAN CLASSICS LIBRARY (CHINESE & ENGLISH)

历代正统基督教与清教徒中英文经典书库(150 部名著 · 12大主题书架 · 四维分类)

汇集早期教父、十六世纪宗教改革、十七世纪清教徒宝库(Puritan Paperbacks)、大觉醒复兴与近现代改革宗的 150 部中英文传世名著,提供中英双语书名、双语原典金句对照、四阶阅读梯队与站内逐章导读联动。

PASTORAL BOOK PRESCRIPTION · 按国内信徒与基层同工需要一键选书
📚 全部 150 部经典拆书 🩹 软弱受苦与灵魂安慰(清教徒宝库) 🌱 初信根基与救恩确据 🏠 婚姻家庭与儿女门训 📖 基层查经与讲道备课注释 🏛️ 改教原典与系统神学深造
重置筛选
展开四维图书分类筛选(按 12 大主题书架 / 阅读难度阶梯 / 历史时期 / 出版系列)▾

BOOKSHELF CATEGORY · PURITAN_PIETY (1 CLASSICS)

Ⅰ. 清教徒宝库与灵魂牧养经典 (Puritan Paperbacks & Soul-Care)

本架共 1 部中英文名著
第三阶 · 1657 · 约翰·欧文 (John Owen)

《与三一真神相交》
Communion with the Triune God

英语神学史上阐述三位一体与基督徒日常灵修相交最深邃的著作,显明父神拣选之爱、圣子婚姻之恩与保惠师圣灵印记之安慰。

“圣徒与神相交,乃是分别在圣父的慈爱、圣子的恩典与圣灵的安慰中与三一神独特的位格相交。”
"Our communion with God consisteth in his communication of himself unto us, with our returnal unto him."

BOOKSHELF CATEGORY · SYSTEMATIC_DOGMATICS (2 CLASSICS)

Ⅳ. 改革宗系统神学与教义学巨著 (Systematic Theology & Dogmatics)

本架共 2 部中英文名著
第四阶 · 1895–1901 · 赫尔曼·巴文克 (Herman Bavinck)

《改革宗教义学(四卷全译本)》与《我们合理的信仰》
Reformed Dogmatics (4 Vols.) & Our Reasonable Faith

二十世纪改革宗正统教义学最高峰(卷一导论与启示论;卷二神论与创造人论;卷三罪与在基督里的救赎;卷四圣灵、教会、蒙恩之道与末世论),中英文俱有权威全译本。

“恩典并不毁灭自然,而是恢复并成全自然(Grace restores and perfects nature);三一真神是基督教信仰跳动的心脏。”
"Mystery is the lifeblood of dogmatics; grace does not destroy nature, but restores and perfects it."
第四阶 · 2019–2024 · 周必克 / 保罗·斯莫利 (Joel R. Beeke & Paul M. Smalley)

《改革宗系统神学(四卷全套)》与《清教徒神学》
Reformed Systematic Theology (4 Vols.) & A Puritan Theology

当代清教徒改革宗神学院院长周必克历时数十载完成的四卷本皇皇巨著,将圣经解经、历史信条、清教徒良心应用与赞美完美融为一体。

“真神学永远是实验性的(Experimental)、牧养性的,最终引向对三一神的敬拜与赞美(Doxology)。”
"True theology is always experimental, pastoral, and doxological."

BOOKSHELF CATEGORY · BIBLICAL_COVENANT (1 CLASSICS)

Ⅴ. 救赎历史圣经神学与圣约神学 (Biblical & Covenant Theology)

本架共 1 部中英文名著
第三阶 · 1739 / 1765 · 约拿单·爱德华滋 (Jonathan Edwards)

《救赎工作史》与《神创造世界的终极目的》
A History of the Work of Redemption & The End for Which God Created the World

爱德华滋将系统神学重塑为“从亚当堕落到世界末日基督救赎大工推进史”的开创性著作,以及论证“唯独神的荣耀与人以神为乐完全合一”的哲学神学杰作。

“整部人类历史与宇宙受造的终极目的,就是三一神荣耀的丰满流溢,并在基督买赎的教会心中激发出认识神、爱神与以神为乐的回响。”
"The great end of God's works is theemanation and manifestation of His own internal glory."

BOOKSHELF CATEGORY · COMMENTARIES_SERMONS (1 CLASSICS)

Ⅵ. 圣经全书注释与传世解经讲道集 (Commentaries & Expository Sermons)

本架共 1 部中英文名著
第四阶 · 1763 / 1769 · 约翰·吉尔 (John Gill)

《约翰·吉尔圣经全书逐节注释》与《教义与实践神学体系》
Exposition of the Entire Bible & A Body of Doctrinal and Practical Divinity

司布真之前伦敦同一间浸信会(新公园街礼拜堂)牧养五十一年的学者牧师约翰·吉尔,历史上唯一凭一人之力完成旧新约逐节注释的改革宗神学家。

“不遗漏圣经中的任何一节经文,以精通希伯来文与拉比文献的严谨解经捍卫三一真神与主权恩典。”
"Not a single verse of Holy Scripture is passed over without exposition."

BOOKSHELF CATEGORY · AWAKENING_HOLINESS (1 CLASSICS)

Ⅶ. 大觉醒复兴、讲道学与圣洁生活 (Revival, Preaching & Holiness)

本架共 1 部中英文名著
第二阶 · 1738 · 约拿单·爱德华滋 (Jonathan Edwards)

《爱与它的果子(哥林多前书13章讲道集)》
Charity and Its Fruits

爱德华滋在北安普顿牧会期间宣讲哥林多前书13章的十六篇系列讲道,最后一章“天国是爱的世界”被誉为英语基督教文学的瑰宝。

“天国乃是一个充满神圣之爱的国度;在那里,三一神是爱的泉源,众圣徒在永恒中彼此相爱毫无嫉妒。”
"Heaven is a world of love."

BOOKSHELF CATEGORY · APOLOGETICS_WORLDVIEW (1 CLASSICS)

Ⅹ. 预设派护教学与基督教世界观 (Apologetics & Christian Worldview)

本架共 1 部中英文名著
第二阶 · 1968–1976 · 弗朗西斯·薛华 (Francis A. Schaeffer)

《薛华三部曲(逃避理性、真神在此、祂并非沉默)》与《前车可鉴》
The Francis A. Schaeffer Trilogy & How Should We Then Live?

薛华在瑞士华福里(L'Abri)事工的思想结晶,剖析西方哲学、艺术、科学与政治如何从改教时代的圣经根基滑向现代相对主义与绝望。

“基督徒不必害怕诚实的问题,因为圣经所启示的无限而有位格的三一真神,是宇宙秩序、道德与人类尊严唯一的真实答案。”
"Honest answers to honest questions: Christianity is true to what is there—true truth."

BOOKSHELF CATEGORY · MODERN_DISCIPLESHIP (2 CLASSICS)

Ⅻ. 当代改革宗入门与门训必读经典 (Modern Reformed Classics)

本架共 2 部中英文名著
第一阶 · 1985 / 2016 / 2012 · 史普罗 / 辛克莱·傅格森 / 保罗·华许 (R.C. Sproul, Sinclair Ferguson & Paul Washer)

《神的圣洁》(史普罗)、《全备的基督》(傅格森)与保罗·华许《福音的大能与信息》
The Holiness of God, The Whole Christ & The Gospel's Power and Message

当代三位改革宗名牧的代表作:史普罗唤醒教会敬畏圣洁的三一神,傅格森借“骨髓之争”医治律法主义与反律法主义,华许重申十架挽回祭的纯正福音。

“律法主义与反律法主义并非对立的两端,它们同出于一颗不认识天父恩典慈爱之心的同胞孪生病症;唯一的解药乃是全备的基督。”
"The only cure for both legalism and antinomianism is the whole Christ himself."
第一阶 · 2009 / 2012 · 迈克尔·里夫斯 (Michael Reeves)

《以三一神为乐》与《永不熄灭的火焰(宗教改革导论)》
Delighting in the Trinity & The Unquenchable Flame: Discovering the Heart of the Reformation

英国威尔士联合神学院院长里夫斯撰写的两部极受好评的入门经典,以清新隽永的语言带领读者爱慕三一真神与宗教改革遗产。

“因为我们的神在永恒里就是圣父、圣子、圣灵彼此相爱的三一真神,所以‘神就是爱’绝非祂创造世界后才习得的属性,而是祂永恒的本体。”
"Because God is triune—Father loving the Son in the fellowship of the Spirit from all eternity—God is love in His very essence."